|
|
1.
|
|
|
Enter password for %s
|
|
|
|
|
%s үшін құпия сөзді енгізіңіз
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:303
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:305
|
|
|
3.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Құпия сөз:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720
|
|
|
4.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Пайдаланушы аты:
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Құпия сөз дұрыс емес, қайта енгізіп көріңіз
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:872
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Кіру сәтсіз аяқталды
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:883
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Сеанс бастау болмады
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:929
|
|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Жүйеге кіру...
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Жүйеге кіру экраны
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Артқа
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
