|
|
1.
|
|
|
NVIDIA (Performance Mode)
|
|
|
|
|
NVIDIA (Режим производительности)
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Nikolay Nechaev
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:16
|
|
|
2.
|
|
|
NVIDIA On-Demand
|
|
|
|
|
NVIDIA По требованию
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:17
|
|
|
3.
|
|
|
Intel (Power Saving Mode)
|
|
|
|
|
Intel (Режим энергосбережения)
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:18
|
|
|
4.
|
|
|
AMD (Power Saving Mode)
|
|
|
|
|
AMD (режим энергосбережения)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:19
|
|
|
5.
|
|
|
Switch to: %s
|
|
|
|
|
Переключить в: %s
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:61
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:65
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:68
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown mode
|
|
|
|
|
Неизвестный режим
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:87
|
|
|
7.
|
|
|
Active profile: %s
|
|
|
|
|
Текущий профиль: %s
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:102
|
|
|
8.
|
|
|
Log out to switch to: %s
|
|
|
|
|
Завершить сеанс, чтобы переключить в: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:114
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel switch
|
|
|
|
|
Отменить переключение
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:117
|
|
|
10.
|
|
|
NVIDIA Settings
|
|
|
|
|
Настройки NVIDIA
|
|
Translated by
Igor
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:124
|
