|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
已儲存搜尋
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Nemo 動作定義
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Nemo 搜尋協助定義
|
|
Translated and reviewed by
爽自由
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
找不到動作
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
動作
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:449
|
|
|
6.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nemo 無法建立所需的資料夾「%s」。
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
執行 Nemo 前，請先建立以下資料夾，或設定適當權限，讓 Nemo 可以建立它。
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:424
|
|
|
8.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
啟動自動執行程式時出現錯誤: %s
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
找不到自動執行程式
|
|
Translated and reviewed by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>軟體自動執行中出現錯誤</b></big>
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:171
|
