Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Busca salva
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in data/nemo.xml.in:5
2.
Nemo action definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Definição de ação do Nemo
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Nemo definições de pesquisa
Translated and reviewed by Igor Iglesias
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
Nenhuma ação encontrada
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in src/nemo-action-config-widget.c:239
5.
Actions
Ações
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/nemo-action-config-widget.c:449
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
O Nemo não pôde criar a pasta necessária "%s".
Translated by Rafael Neri
Reviewed by Gilberto vagner
Located in src/nemo-application.c:422
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Antes de executar o Nemo, por favor, crie a seguinte pasta ou altere as permissões para que o Nemo possa criá-la.
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in src/nemo-application.c:424
8.
Error starting autorun program: %s
Erro ao iniciar automaticamente o programa: %s
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
9.
Cannot find the autorun program
Não foi possível localizar o programa de inicialização automatica
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
10.
<big><b>Error autorunning software</b></big>
<big><b>Erro ao executar o software automaticamente</b></big>
Translated by Sitonir de Oliveira
Located in src/nemo-autorun-software.c:171
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alexandre Sapata Carbonell, Alexandre de Siqueira, Caio, Celio Alves, DMoRiaM®, Djones Boni, Edilbert, Edo Omaki, Fabio Beneditto, Gabriel Longo, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Gustavo P. Martins, Heitor Quaglia, Hugo Leonardo Leal Torres, Igor Iglesias, Jairo de Paula, Jorge, José Carlos Madureira Junior, Levi Gomes, Marcelo Tobias, Matheus Macabu, Matheus da Silva Cardoso, Neliton Pereira Jr., Nicholas Amorim, R, Rafael Canovas, Rafael Neri, Ramon, Renato da Luz, Roney Gomes, Sitonir de Oliveira, Tasso Evangelista, Thiago Augusto Gomes de Jesus, Thiago Badaró, Thiago Bittencourt Lima, Thiago Virthus, Uilian Ries, Uilian Ries, Wellington Oliveira dos Santos, blx32, brower, jorgebadad, kaminary shadows.