|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Lagret søk
|
|
Translated and reviewed by
André Savik
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Nemo handlingsdefinisjon
|
|
Translated and reviewed by
Kim André
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Nemo søkhjelperdefinisjon
|
|
Translated and reviewed by
Kim André
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
Ingen handlinger funnet
|
|
Translated by
Vegard
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen handlingar funne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Handlinger
|
|
Translated and reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Handlingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Tiltak
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:449
|
|
|
6.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nemo kunne ikke opprette den nødvendige mappen "%s".
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Vegard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nemo kunne ikkje oppretta den nødvendige mappa "%s".
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
Før du kjører Nemo, vennligst opprett følgende mappe eller gi Nemo rettigheter til å opprette den.
|
|
Translated and reviewed by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Før du køyrer Nemo, opprett den følgjande mappa, eller gje løyve slik at Nemo kan opprette den.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:424
|
|
|
8.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
Feil ved oppstart av autokjør programmet: %s
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved oppstart av program for automatisk køyring: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
Kan ikke finne autokjør programmet
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikkje finna program for automatisk køyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
Klarte ikkje finna program for automatisk køyring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Feil ved autokjøring av programvare</b></big>
|
|
Translated by
Anders F. U. Kiær
|
|
Reviewed by
Emil Våge
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<big><b>Feil ved automatisk køyring av program</b></big>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
nemo in Linux Mint latest
by
Elias Johan Liavaag
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:171
|
