|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Recherche enregistrée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Définition d’action[nbsp]Nemo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
Définition de l'aide à recherche Nemo
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
Aucune action n’a été trouvée
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Actions
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest by
Jennifer Pringle
|
|
|
Action
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:449
|
|
|
6.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nemo n’a pas pu créer le dossier nécessaire "%s".
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nemo n'a pas pu créer le dossier nécessaire "%s".
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
Avant d’exécuter Nemo, veuillez créer le dossier suivant ou définir les droits afin que Nemo puisse le créer.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avant de lancer Nemo, veuillez créer ce dossier ou définir les permissions de telle sorte que Nemo puisse le créer.
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:424
|
|
|
8.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
Erreur lors du lancement du programme d’exécution automatique[nbsp]: %s
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Erreur lors du lancement automatique du programme[nbsp]: %s
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
francheu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le programme d’exécution automatique
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible de trouver le programme de lancement automatique
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
Patrick Fiquet
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Erreur d’exécution automatique du logiciel</b></big>
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<big><b>Erreur durant le lancement automatique du logiciel</b></big>
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
<big><b>Erreur durant l'exécution automatique du logiciel</b></big>
|
|
|
French
nemo in Linux Mint latest by
Alexandre Franke
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:171
|
