Linux Mint

Browsing Spanish translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Búsqueda guardada
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in data/nemo.xml.in:5
2.
Nemo action definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Definición de acción de Nemo
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Definición del ayudante de búsqueda de Nemo
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
No hay acciones
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in src/nemo-action-config-widget.c:239
5.
Actions
Acciones
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in src/nemo-action-config-widget.c:449
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
Nemo no ha podido crear la carpeta requerida «%s».
Translated by Toni Estevez
Located in src/nemo-application.c:422
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Antes de ejecutar Nemo, cree la carpeta siguiente o configure los permisos para que Nemo pueda crearla.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/nemo-application.c:424
8.
Error starting autorun program: %s
Error al iniciar el programa de ejecución automática: %s
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
9.
Cannot find the autorun program
No se puede encontrar el programa de ejecución automática
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
10.
<big><b>Error autorunning software</b></big>
<big><b>Error al ejecutar automáticamente el programa</b></big>
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/nemo-autorun-software.c:171
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Adrián García, Andres Martinez, Andres Montejo Martinez, Carlos Fdez. Llamas, Carlos Manso, Christopher, Eduardo Alberto Calvo, Ernesto Palafox, Estanislao Ruiz Sorazabal, Expectro, Filly, Gorgonitte, Haggen, Hoy Tampoco, Ignacio Rivero, Isidro Pisa, Iván Romero Raposo, Jorge Luis, Jorgegonzlo, Juan Alberto González Rodríguez, Juanjo Peiro, Lucas Capalbo Lavezzo, Mig Ponce, Miguel Angel Yáñez, Miguel Angel del Olmo, Monkey, Nebi, P.Zebenzui Ortega Diaz, Paco Molinero, Rafael Belmonte, Rafael Villar Villar, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rodrigo Rico, Sergio Gallego, Sergio González-Gallego, Sergio Pratto, Sheevalum, Toni Estevez, cesar, daniel cortez, marcos porras vargas, palogamers.