Linux Mint

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
890.
Are you sure you want to move "%B" to the trash?
Are you sure you want to move "%B" to the Rubbish Bin?
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In Ubuntu:
Are you sure you want to move "%B" to the waste bin?
Suggested by Stephan Woidowski
Located in libnemo-private/nemo-file-operations.c:1542
892.
You can restore an item from the trash, if you later change your mind.
You can restore an item from the Rubbish Bin later, if you change your mind.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In Ubuntu:
You can restore an item from the trash, if you later change your mind.
Suggested by Stephan Woidowski
Located in libnemo-private/nemo-file-operations.c:1555
893.
Move to _Trash
Move to _Rubbish Bin
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In Ubuntu:
Move to _Waste Bin
Suggested by Stephan Woidowski
Located in libnemo-private/nemo-file-operations.c:1558
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Eilidh Martin, Sid Roberts, Stephan Woidowski, mrx5682.