Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 121 results
1.
The package repositories need to point towards the new release (%s/%s).
Kho lưu trữ gói cần trỏ tới bản phát hành mới (%s/%s).
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:32
2.
This should have be done by the Upgrade Tool already.
Việc này đáng lẽ phải được thực hiện bởi Công cụ nâng cấp rồi.
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:34
3.
Were the repositories modified since?
Các kho lưu trữ đã được sửa đổi kể từ đó?
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:35
4.
Re-run the Upgrade tool so that it migrates the repositories again.
Chạy lại công cụ Nâng cấp để nó di chuyển lại các kho lưu trữ.
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:36
5.
Linux Mint version
Phiên bản Linux Mint
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
Đang kiểm tra phiên bản Linux Mint của bạn...
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Phiên bản Linux Mint của bạn không xác định. /etc/linuxmint/info bị thiếu.
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Phiên bản Linux Mint của bạn là '%s'. Chỉ %s mới có thể được nâng cấp lên %s.
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
Phiên bản Linux Mint của bạn là '%s'. Nó không thể được nâng cấp lên %s.
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Nguồn điện
Translated and reviewed by thieninox
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
110 of 121 results

This translation is managed by Vietnamese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: thieninox.