Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 121 results
1.
The package repositories need to point towards the new release (%s/%s).
Skladišča paketov morajo kazati na novo izdajo (%s/%s).
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:32
2.
This should have be done by the Upgrade Tool already.
To bi moralo opraviti že orodje za posodobitve.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:34
3.
Were the repositories modified since?
Ali so bila odtlej skladišča spremenjena?
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:35
4.
Re-run the Upgrade tool so that it migrates the repositories again.
Ponovno zaženite orodje za posodobitev, da znova preseli skladišča.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:36
5.
Linux Mint version
Različica Linux Minta
Translated and reviewed by Miha Markovič
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
Preverjanje vaše različice Linux Minta ...
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Vaša različica Linux Minta ni znana. Manjka /etc/linuxmint/info
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Vaša različica Linux Minta je '%s'. Samo različico %s lahko nadgradite na %s.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
Vaša izdaja Linux Minta je '%s'. Ni je možno nadgraditi na %s.
Translated and reviewed by Miha Markovič
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Vir napajanja
Translated and reviewed by Miha Markovič
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
110 of 121 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Miha Markovič.