Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 121 results
1.
The package repositories need to point towards the new release (%s/%s).
Le repositorios del pacchettos debe indicar le nove version (%s/%s).
Translated and reviewed by karm
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:32
2.
This should have be done by the Upgrade Tool already.
Isto deberea jam haber essite facite per le Instrumento de modernisation.
Translated and reviewed by famese
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:34
3.
Were the repositories modified since?
Esseva le repositories modificate desde?
Translated and reviewed by famese
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:35
4.
Re-run the Upgrade tool so that it migrates the repositories again.
Reexecuta le Instrumento de modernisation pro que illo migra le repositorios de nove.
Translated and reviewed by famese
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:36
5.
Linux Mint version
Version de Linux Mint
Translated and reviewed by karm
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
Controlante tu version de Linux Mint...
Translated and reviewed by karm
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Tu version de Linux Mint es incognite. /etc/linuxmint/info manca.
Translated and reviewed by karm
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Tu version de Linux Mint es «%s». Solo %s pote esser modernisate a %s.
Translated by famese
Reviewed by famese
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
Tu edition de Linux Mint es «%s». Illo non pote esser modernisate a %s.
Translated by famese
Reviewed by famese
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Alimentation
Translated and reviewed by karm
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
110 of 121 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: famese, karm.