Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Croatian guidelines.
110 of 121 results
1.
The package repositories need to point towards the new release (%s/%s).
Repozitoriji paketa moraju usmjeravati prema novom izdanju (%s/%s).
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:32
2.
This should have be done by the Upgrade Tool already.
Ovo je već trebalo biti učinjenom alatom nadogradnje.
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:34
3.
Were the repositories modified since?
Jesu li repozitoriji od tada promijenjeni?
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:35
4.
Re-run the Upgrade tool so that it migrates the repositories again.
Ponovno pokrenite alat nadogradnje kako bi ponovno migrirao repozitorije.
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:36
5.
Linux Mint version
Izdanje Linux Minta
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
6.
Checking your version of Linux Mint...
Provjera izdanja Linux Minta...
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:143
7.
Your version of Linux Mint is unknown. /etc/linuxmint/info is missing.
Izdanje Linux Minta je nepoznato. /etc/linuxmint/info datoteka nedostaje.
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:151
8.
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
Izdanje Linux Minta je '%s'. Samo %s se može nadograditi na %s.
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
9.
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
Izdanje Linux Minta je '%s'. Ne može se nadograditi na %s.
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
10.
Power source
Izvor energije
Translated and reviewed by gogo
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
110 of 121 results

This translation is managed by Croatian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mance, gogo.