|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Линукс Минт
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Постоје различити типови ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Различити типови ажурирања
|
|
Translated and reviewed by
Goran Vučković
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Постоје неколико врста ажурирања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
„Софтверска ажурирања“ су ажурирања која исправљају грешке (или понекад доносе нове функције).
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
„Безбедносна ажурирања“ су ажурирања која крпе рањивости.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
„Ажурирања кернела“ представљају инсталацију најновијег кернела система.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Сигурност је веома важна, али је и веома техничке природе. Рањивости не утичу увек на ваш рачунар и могу бити прилично тешко разумљиве. Већина корисника их уопште не разуме и њихови лични рачунари су ретко у опасности. Међутим, безбедносна кршења могу имати озбиљне посљедице, па се увијек препоручује да их схватите озбиљно.
|
|
Translated and reviewed by
Goran Pravica
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Ажурирање програма нису толико важно. Они доносе исправке грешака или побољшања која нису повезана са безбедношћу.
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
