|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Hromin
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Murat Käribay
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Существуют различные типы обновлений
|
|
Translated by
Aleksandr
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Различные типы обновлений
|
|
Translated by
Aleksandr
|
|
Reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Существуют различные типы обновлений:
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
«Обновления программгого обеспечения» предоставляют исправления ошибок (а также иногда добавляют новые возможности).
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
«Обновления безопасности» предоставляют исправления уязвимостей.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
«Обновления ядра» позволяют устанавливать новые версии ядра.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Безопасность очень важна и имеет техническую составляющую. Уязвимости не всегда наносят ущерб вашему компьютеру и могут быть осознаны с затруднениями. Большинство людей не осознают этого и их компьютеры подвержены риску. Тем не менее, нарушение безопасности может иметь печальные последствия, поэтому очень желательно относиться к ним серьёзно.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Обновления программного обеспечения не так важны. Они привносят исправления ошибок или улучшения, которые не связаны с безопасностью.
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
