|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated and reviewed by
Izumi
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Yra įvairūs atnaujinimų tipai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Įvairūs atnaujinimų tipai
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Yra skirtingi atnaujinimų tipai:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
"Programinės įrangos atnaujinimai" yra atnaujinimai, kurie ištaiso klaidas (arba kartais, taip pat pateikia naujas ypatybes).
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
"Saugumo atnaujinimai" yra atnaujinimai, kurie pataiso pažeidžiamumus.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
"Branduolio atnaujinimai" atvaizduoja naujo branduolio įdiegimą.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Saugumas yra labai svarbus, tačiau ir labai techninis dalykas. Pažeidžiamumai ne visada paveikia jūsų kompiuterį ir juos yra gana sunku suprasti. Dauguma žmonių jų iš viso nesupranta ir jų asmeniniai kompiuteriai retu atveju būna rizikos grupėje. Tai žinant, saugumo spragos gali sukelti skaudžių pasekmių, taigi yra rekomenduojama visuomet į jas žiūrėti rimtai.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Programinės įrangos atnaujinimai nėra tokie svarbūs. Jie pateikia klaidų pataisymus ar patobulinimus, kurie nėra susiję su saugumu.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
