|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
zvacet
|
|
Reviewed by
nuker
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Postoje različite vrste nadopuna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Različite vrste nadopuna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Postoje različite vrste nadopuna:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
'Nadopune softvera' su nadopune koje popravljaju greške (a ponekad donose i nove značajke).
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
'Sigurnosne nadopune' su nadopune koje zakrpaju ranjivost sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
'Nadopune kernela' predstavljaju instalaciju novog kernela.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
Sigurnost je vrlo bitna ali istodobno je vrlo tehničke prirode. Ranjivost uvijek ne utječe na vaše računalo i može biti vrlo teško razumljiva. Većina ljudi ju u potpunosti ne razumije i njihova računala su rijetko pod sigurnosnim rizikom. Što znači, da sigurnosni proboj može imati strašne posljedice, stoga je uvijek preporučljivo da ih shvatite ozbiljno.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Nadopune softvera nisu jako bitne. One donose popravke grešaka ili poboljšanja koja nisu povezana sa sigurnošću.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
