|
|
1.
|
|
|
Linux Mint
|
|
|
|
|
Linux Mint
|
|
Translated by
Pascal Laprade
|
|
Reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:10(name)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:9(name)
|
|
|
2.
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
|
|
|
root@linuxmint.com
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/snapshots.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/kernels.page:11(email)
usr/share/help/C/mintupdate/index.page:10(email)
|
|
|
3.
|
|
|
There are different types of updates
|
|
|
|
|
Il y a différents types de mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:16(desc)
|
|
|
4.
|
|
|
The different types of updates
|
|
|
|
|
Les différents types de mises à jour
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:19(title)
|
|
|
5.
|
|
|
There are different types of updates:
|
|
|
|
|
Il y a différents types de mise à jour[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:21(p)
|
|
|
6.
|
|
|
'Software updates' are updates which fix bugs (or also sometimes which bring new features).
|
|
|
|
|
Les "mises à jour logicielles" sont des mises à jour qui corrigent des bogues (qui peuvent également apporter de nouvelles fonctions).
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:24(p)
|
|
|
7.
|
|
|
'Security updates' are updates which patch vulnerabilities.
|
|
|
|
|
Les "mises à jour de sécurité" sont des mises à jour qui corrigent les vulnérabilités.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:25(p)
|
|
|
8.
|
|
|
'Kernel updates' represent the installation of a newer kernel.
|
|
|
|
|
Les "mises à jour du noyau" représentent l'installation d'un noyau plus récent.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:26(p)
|
|
|
9.
|
|
|
Security is very important but also very technical. Vulnerabilities don't always affect your computer and can be quite difficult to understand. Most people don't understand them at all and their personal computers are rarely at risk. That said, a security breach can have dire consequences, so it is always recommended to take them seriously.
|
|
|
|
|
La sécurité est très importante mais aussi très technique. Les vulnérabilités n'affectent pas toujours votre ordinateur et peuvent être vraiment difficiles à comprendre. La plupart des gens ne les comprennent pas du tout et leurs ordinateurs personnels sont rarement à risque. Cela dit, une brèche de sécurité peut avoir des conséquences terribles, aussi il est toujours recommandé de les prendre au sérieux.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:29(p)
|
|
|
10.
|
|
|
Software updates aren't as important. They bring bug fixes or improvements which are not related to security.
|
|
|
|
|
Les mises à jour logicielles ne sont pas si importantes. Elles corrigent les bogues et apportent des améliorations lesquels ne sont pas liés à la sécurité.
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les mises à jour logicielles ne sont pas aussi importantes. Elles fournissent des solutions de bogues ou des améliorations qui ne sont pas relatives à la sécurité.
|
|
|
French
mintupdate in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/updates.page:31(p)
|
