Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 77 results
1.
The USB stick was formatted successfully.
УСБ је успешно форматиран.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in lib/mintstick.py:312
2.
An error occured while creating a partition on %s.
Дошло је до грешке приликом прављења партиције на „%s“.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/mintstick.py:315
3.
Authentication Error.
Грешка аутентификације.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in lib/mintstick.py:317 lib/mintstick.py:427
4.
An error occurred.
Дошло је до грешке.
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in lib/mintstick.py:322 lib/mintstick.py:433
5.
The image was successfully written.
Одраз је успешно записан.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/mintstick.py:420
6.
Not enough space on the USB stick.
Нема довољно простора на УСБ диску.
Translated and reviewed by Slobodan Simić
Located in lib/mintstick.py:423
7.
An error occured while copying the image.
Дошло је до грешке приликом умножавања одраза.
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in lib/mintstick.py:425
8.
bytes
(no translation yet)
Located in lib/verify.py:54
9.
KB
(no translation yet)
Located in lib/verify.py:54
10.
MB
(no translation yet)
Located in lib/verify.py:54
110 of 77 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Knez, Slobodan Simić, Иван Старчевић, Мирослав Николић.