|
|
1.
|
|
|
The USB stick was formatted successfully.
|
|
|
|
|
USB-накопитель успешно отформатирован.
|
|
Translated and reviewed by
Hromin
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:312
|
|
|
2.
|
|
|
An error occured while creating a partition on %s.
|
|
|
|
|
При создании раздела на %s возникла ошибка.
|
|
Translated by
ACOSW
|
|
Reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:315
|
|
|
3.
|
|
|
Authentication Error.
|
|
|
|
|
Ошибка аутентификации.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:317 lib/mintstick.py:427
|
|
|
4.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
Произошла ошибка.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:322 lib/mintstick.py:433
|
|
|
5.
|
|
|
The image was successfully written.
|
|
|
|
|
Образ был успешно записан.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:420
|
|
|
6.
|
|
|
Not enough space on the USB stick.
|
|
|
|
|
Недостаточно свободного места на USB-накопителе
|
|
Translated by
Hromin
|
|
Reviewed by
Alexander Mischenko
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:423
|
|
|
7.
|
|
|
An error occured while copying the image.
|
|
|
|
|
В процессе копирования образа произошла ошибка.
|
|
Translated and reviewed by
Глория Хрусталёва
|
|
|
|
Located in
lib/mintstick.py:425
|
|
|
8.
|
|
|
bytes
|
|
|
|
|
байт
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
lib/verify.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
KB
|
|
|
|
|
КБ
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
lib/verify.py:54
|
|
|
10.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
МБ
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
lib/verify.py:54
|
