Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
110 of 77 results
1.
The USB stick was formatted successfully.
Stickul USB a fost formatat cu succes.
Translated and reviewed by CD
Located in lib/mintstick.py:312
2.
An error occured while creating a partition on %s.
A apărut o eroare în timpul creării unei partiții pe %s.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in lib/mintstick.py:315
3.
Authentication Error.
Eroare de autentificare.
Translated and reviewed by Flaviu
Located in lib/mintstick.py:317 lib/mintstick.py:427
4.
An error occurred.
A apărut o eroare.
Translated and reviewed by Flaviu
Located in lib/mintstick.py:322 lib/mintstick.py:433
5.
The image was successfully written.
Imaginea a fost scrisă cu succes.
Translated and reviewed by Flaviu
Located in lib/mintstick.py:420
6.
Not enough space on the USB stick.
Spațiu insuficient pe stickul USB.
Translated and reviewed by CD
Located in lib/mintstick.py:423
7.
An error occured while copying the image.
A apărut o eroare în timpul copierii imaginii.
Translated and reviewed by Flaviu
Located in lib/mintstick.py:425
8.
bytes
octeți
Translated and reviewed by Vladm
Located in lib/verify.py:54
9.
KB
KB
Translated and reviewed by Vladm
Located in lib/verify.py:54
10.
MB
MB
Translated and reviewed by Vladm
Located in lib/verify.py:54
110 of 77 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Clement Lefebvre, Daniel Slavu, Dorian Baciu, Flaviu, Vladm.