Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “mintstick”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
1.
The USB stick was formatted successfully.
USB memoria behar bezala formateatu da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:312
2.
An error occured while creating a partition on %s.
Errore bat gertatu da %s(e)n partizio bat sortzean.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:315
3.
Authentication Error.
Autentifikazio-errorea
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:317 lib/mintstick.py:427
4.
An error occurred.
Errore bat gertatu da.
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in lib/mintstick.py:322 lib/mintstick.py:433
5.
The image was successfully written.
Irudia behar bezala idatzi da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:420
6.
Not enough space on the USB stick.
Ez dago behar adina leku USB memorian.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:423
7.
An error occured while copying the image.
Errore bat gertatu da irudia kopiatzean.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/mintstick.py:425
8.
bytes
byte
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/verify.py:54
9.
KB
KB
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/verify.py:54
10.
MB
MB
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in lib/verify.py:54
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia.