Linux Mint

Browsing Polish translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last
1.
You are about to remove the following PPA:
Masz zamiar usunąć następujące PPA:
Translated by Darek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:86
2.
More info: %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Więcej informacji: %s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:89 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:155
3.
Press Enter to continue or Ctrl+C to cancel
Wciśnij Enter, aby kontynuować lub Crtl+C, aby anulować
Translated and reviewed by Paweł Pańczyk
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:93 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:159
4.
Unable to prompt for response. Please run with -y
Nieudana odpowiedź. Proszę uruchomić z -y
Translated and reviewed by Mateusz Łukasik
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:97 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
5.
Cancelling...
Anulowanie...
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
Nie można uzyskać informacji o PPA: '%s'.
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:104
7.
failed to remove PPA: '%s'
błąd podczas usuwania PPA: '%s'
Translated by Darek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:112
8.
failed to remove repository: '%s'
błąd podczas usuwania repozytorium: '%s'
Translated by Darek
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:131
9.
Adding PPAs is not supported
Dodawanie PPA jest niewspierane
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:138
10.
Cannot add PPA: '%s'.
Nie można dodać prywatnego archiwum pakietów: „%s”
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:145
1 → 10 of 109 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Woźniak, Darek, Frank Poole, Jakub, Kacper Paczos, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Paweł Pańczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak.