Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 86 results
1.
System Reports
Sistemska poročila
Translated and reviewed by Matic Gradišer
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:84 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:237 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:22
2.
Restore ignored reports
Obnovi prezrta poročila
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:199
3.
Quit
Izhod
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:204 usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:72
4.
About
O programu
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:216 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:235
5.
An error occurred while gathering the system information.
Pri zbiranju podatkov o sistemu je prišlo do napake.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:279
6.
System information copied
Podatki o sistemu kopirani
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
7.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Podatki o vašem sistemu so kopirani na odložišče, tako da jih lahko prilepite na forumih.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
8.
System information uploaded
Podatki o sistemu naloženi
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
9.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
Podatki o vašem sistemu so naloženi na %s. Povezava je kopirana na odložišče, tako da jo lahko prilepite na IRC.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
10.
An error occurred while uploading the system information
Pri nalaganju podatkov o sistemu je prišlo do napake
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
110 of 86 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, Miha Markovič.