Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Dutch guidelines.
110 of 86 results
1.
System Reports
Systeemrapporten
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:84 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:237 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:22
2.
Restore ignored reports
Zet genegeerde rapporten terug
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:199
3.
Quit
Afsluiten
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:204 usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:72
4.
About
Over
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:216 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:235
5.
An error occurred while gathering the system information.
Er is een fout opgetreden bij het verzamelen van de systeeminformatie.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:279
6.
System information copied
Systeeminformatie gekopieerd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
7.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Uw systeeminformatie werd gekopieerd naar uw klembord, zodat u die kunt plakken op de fora.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:293
8.
System information uploaded
Systeeminformatie opgestuurd
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
9.
Your system information was uploaded to %s. This link was placed in your clipboard so you can paste it on IRC.
Uw systeeminformatie werd opgestuurd naar %s. Deze webkoppeling werd in uw klembord gezet, zodat u die kunt plakken op IRC.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:302
10.
An error occurred while uploading the system information
Er is een fout opgetreden bij het opsturen van de systeeminformatie
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
110 of 86 results

This translation is managed by Dutch translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Pjotr12345.