Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 131 results
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
点击设置打开/关闭菜单的新快捷键。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
按下 Escape 键或再次点击来取消操作。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
按下 Backspace 键来清除现有的按键绑定。
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
选择快捷键
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<未设置>
Translated and reviewed by Wylmer Wang
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
菜单
Translated and reviewed by 初文志
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
无法加载插件:
Translated and reviewed by Careone
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
无法初始化插件
Translated by guodong
Reviewed by ji.tao
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
高级 MATE 菜单
Translated and reviewed by AlephAlpha
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
首选项
Translated by 初文志
Reviewed by Careone
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
110 of 131 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Aron Xu, Careone, Kenneth Cheuk, Litanid, Qiyuan Cao, Wylmer Wang, guodong, hhy520, javad78, mozillazg, yutent, 初文志, 山龙岗, 晚点末班车, 行走不回头, 高明.