Linux Mint

Browsing Punjabi translation

  1. Series latest
  2. Template “mintmenu”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last
1.
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਮੇਨੂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੇ ਐਕਸਲੇਟਰ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ |
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
2.
Press Escape or click again to cancel the operation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਕੇਇਪ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰੋ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ |
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
3.
Press Backspace to clear the existing keybinding.
ਮੌਜੂਦਾ ਸਵਿੱਚ ਜਿਲਦਬੰਦੀ ਨੂੰ ਸਾਫ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕ-ਸਪੇਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰੋ |
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
4.
Pick an accelerator
ਇੱਕ ਐਕਸਲੇਟਰ ਚੁਣੋ
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
5.
<not set>
<ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ>
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
6.
Menu
ਮੇਨੂ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
7.
Couldn't load plugin:
ਪਲੱਗਇਨ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ:
Translated and reviewed by A S Alam
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
8.
Couldn't initialize plugin
ਪਲੱਗਇਨ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
9.
Advanced MATE Menu
ਉੱਨਤ ਮੈਟ ਮੈੱਨਯੂ
Translated and reviewed by Gurdit Singh Bedi
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
10.
Preferences
ਮੇਰੀ-ਪਸੰਦ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
1 → 10 of 131 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Punjabi translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gurdit Singh Bedi, Navdeep Singh.