|
1.
|
|
|
Click to set a new accelerator key for opening and closing the menu.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ssit iwakken ad tesbaduḍ anegzum amaynut i welday akked wemdal n wumuɣ.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:168
|
|
2.
|
|
|
Press Escape or click again to cancel the operation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ssed ɣef Escape neɣ sit tikkelt-nniḍen iwakken ad tesfesxeḍ tamhelt.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:169
|
|
3.
|
|
|
Press Backspace to clear the existing keybinding.
|
|
|
|
Ssed ɣef Backspace iwakken ad tsefḍeḍ assuddes n tanasin i yellan.
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:170
|
|
4.
|
|
|
Pick an accelerator
|
|
|
|
Fren anegzum n unasiw
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:182
|
|
5.
|
|
|
<not set>
|
|
|
|
<ur ittuseɣwer ara>
|
|
Translated by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/keybinding.py:234
|
|
6.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
Umuɣ
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:34
|
|
7.
|
|
|
Couldn't load plugin:
|
|
|
|
Ur izmir ara ad d-yessali azegrir:
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:153
|
|
8.
|
|
|
Couldn't initialize plugin
|
|
|
|
Ur izmir ara ad iwennez azegrir
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:212
|
|
9.
|
|
|
Advanced MATE Menu
|
|
|
|
Umuɣ MATE Leqqayen
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:587
|
|
10.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Ismenyifen
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintMenu/mintMenu.py:698
|