|
|
1.
|
|
|
Multimedia Codecs
|
|
|
|
|
マルチメディアコーデック
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:97
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
|
|
|
2.
|
|
|
Multimedia Codecs for KDE
|
|
|
|
|
KDE 向けマルチメディアコーデック
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98
|
|
|
3.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
追加
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:510
|
|
|
4.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
削除
|
|
Translated and reviewed by
Munenaka
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:516
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3112
|
|
|
5.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
|
|
利用不可
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:535
|
|
|
6.
|
|
|
This package is a Flatpak
|
|
|
|
|
このパッケージは Flatpak です
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:779
|
|
|
7.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
すべて
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:883
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot process this file while there are active operations. 
Please try again after they finish. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
実行している作業がある間は、ファイルを処理できません。
作業の完了後にもう一度試してください。 |
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
|
|
|
9.
|
|
|
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
|
|
|
|
|
追加しようとしている Flatpak リポジトリがすでに存在します。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1065
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
|
|
|
|
|
Flatpak リポジトリの追加中にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1073
|
