Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Multimedia kodekak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:97 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
2.
Multimedia Codecs for KDE
KDErentzako multimedia kodekak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98
3.
Add
Gehitu
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:510
4.
Remove
Kendu
Translated and reviewed by Mortanauta
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:516 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3112
5.
Unavailable
Ez dago erabilgarri
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:535
6.
This package is a Flatpak
Pakete hau Flatpak da
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:779
7.
All
Guztiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:883
8.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ezin da fitxategi hau prozesatu eragiketa aktiboak dauden bitartean.
Saiatu berriro amaitzen dutenean.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
9.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Gehitu nahi duzun Flatpak biltegia dagoeneko existitzen da.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1065
10.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Errore bat gertatu da Flatpak biltegia gehitzen saiatzean.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1073
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Gerardo Fernandez, Kepa, Mortanauta.