Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Plurmediaj kodekoj
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:97 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
2.
Multimedia Codecs for KDE
Plurmediaj kodekoj por KDE
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98
3.
Add
Aldoni
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:510
4.
Remove
Forigi
Translated and reviewed by revjohndoe
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:516 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3112
5.
Unavailable
Nedisponeble
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:535
6.
This package is a Flatpak
Ĉi tiu pako estas flatpako
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:779
7.
All
Ĉiuj
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:883
8.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne eblas trakti ĉi tiun dosieron, dum estas aktivaj operacioj.
Bonvolu provi denove, post kiam ili finiĝis.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
9.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
La flatpaka deponejo, kiun vi provas aldoni, jam ekzistas.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1065
10.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Okazis eraro dum provo aldoni la flatpakan deponejon.
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1073
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Piet Coppens, Sonja, mjjzf, revjohndoe, vanderer.