Linux Mint

Browsing Catalan translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
Còdecs multimèdia
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:97 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
2.
Multimedia Codecs for KDE
Còdecs multimèdia per a KDE
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98
3.
Add
Afegeix
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:510
4.
Remove
Suprimeix
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:516 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3112
5.
Unavailable
No disponible
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:535
6.
This package is a Flatpak
Aquest paquet és Flatpak
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:779
7.
All
Tot
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:883
8.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No es pot processar aquest fitxer mentre hi hagi operacions actives.
Torneu-ho a provar després que hagin acabat.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1045
9.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Ja existeix el dipòsit de Flatpak que esteu intentant afegir.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1065
10.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
S'ha produït un error en intentar afegir el dipòsit de Flatpak.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1073
1 → 10 of 112 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Catalan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Sanchez Lafuente, Dani Ruiz, Isidro Pisa, Jethrotull, Robert Antoni Buj Gelonch.