Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
110 of 40 results
1.
Driver Manager
מנהל הנע־התקן
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:67 generate_desktop_files:26 generate_desktop_files:41 usr/share/linuxmint/mintdrivers/main.ui.h:12
2.
Re_vert
שח_זור
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:71
3.
_Apply Changes
ה_חלת שינויים
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:73
4.
_Cancel
_ביטול
Translated and reviewed by levi
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:75
5.
_Restart...
_אתחול...
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:77
6.
Downloading drivers...
מתבצעת הורדת הנעי־התקן
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:211
7.
Installing drivers...
מתבצעת התקנת הנעי־התקן…
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:213
8.
Removing drivers...
מתבצעת הסרת הנעי־התקן…
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:215
9.
Cancelling...
מתבצע ביטול...
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:217
10.
Loading cache...
מתבצעת טועינת מטמון...
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:219
110 of 40 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Clement Lefebvre, Omer I.S., Reuven Peleg, Shy Zedaka, Yaron, levi, ttv20.