Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
לינוקס מינט
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by Shy Zedaka
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
סקירה כוללת של כמה מנהלי חלונות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
להלן תיאור של כמה ממנהלי החלונות הזמינים.
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Omer I.S.
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
מרקו
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
‏מרקו הוא מנהל חלונות הברירת המחדל בסביבת שולחן העבודה מאיט. הוא יציב ואמין מאוד. הוא יכול לפעול עם או בלי מרכוב.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
אם מרקו עדיין לא מותקן, ניתן להתקינו באמצעות הפקודה <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
מטאסיטי
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
‏מטאסיטי היה מנהל חלונות ברירת המחדל בסביבת שולחן העבודה GNOME 2. הוא יציב ואמין מאוד. הוא יכול לפעול עם או בלי מרכוב.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
אם מטאסיטי עדיין לא מותקן, ניתן להתקינו באמצעות הפקודה <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ariel, Avi Markovitz, Hezy Amiel, Liel Fridman, Ohadcn, Omer I.S., Rony Alaluf, Shy Zedaka, Yaron, Yasha Amdur.