Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Übersicht über einige Fensterverwaltungen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
Hier stehen Beschreibungen von einigen Fensterverwaltungen zur Verfügung.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco ist die vorgegebene Fensterverwaltung für die MATE-Arbeitsumgebung. Sie ist sehr stabil und sehr zuverlässig. Sie kann mit oder ohne Komposit laufen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Falls Marco noch nicht installiert ist, können Sie es mit <cmd>apt install marco</cmd> installieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity war die vorgegebene Fensterverwaltung für die GNOME-2-Arbeitsumgebung. Sie ist sehr stabil und sehr zuverlässig. Sie kann mit oder ohne Komposit laufen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Falls Metacity noch nicht installiert ist, können Sie es mit <cmd>apt install metacity</cmd> installieren.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Bayer, Anker, Christian Gerlach, Cornelius Zwalin, Georg B., HHP, Helmut K, Lucky Starr, MartinK, Peddy, Steffen Kloss, Steve S, Sven, Thonixx, Timo Tomasini, Tobias Bannert, aei-tech, chr13, detlev24, howasparty, jakob.01, kuranai, pherin, s. adler, spucky.