Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Catalan guidelines.
110 of 105 results
1.
Linux Mint
Linux Mint
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:8(name) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:6(name) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:8(name)
2.
root@linuxmint.com
root@linuxmint.com
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:9(email) usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:7(email) usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:9(email)
3.
Overview of some window managers
Visió general d'alguns gestors de finestres
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:16(title)
4.
Here's a description of some of the window managers available.
A continuació es descriuen alguns dels gestors de finestres disponibles.
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:18(p)
5.
Marco
Marco
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:21(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:158
6.
Marco is the default window manager for the MATE desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Marco és el gestor de finestres predeterminat per a l'entorn d'escriptori MATE. És molt estable i molt fiable. Pot funcionar amb composició o sense.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:22(p)
7.
If Marco is not installed already, you can install it with <cmd>apt install marco</cmd>.
Si Marco encara no està instal·lat, podeu instal·lar-lo amb: <cmd>apt install marco</cmd>.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:23(p)
8.
Metacity
Metacity
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:27(title) usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:163 usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:165
9.
Metacity was the default window manager for the GNOME 2 desktop environment. It is very stable and very reliable. It can run with or without compositing.
Metacity era el gestor de finestres predeterminat per a l'entorn d'escriptori GNOME 2. És molt estable i molt fiable. Pot funcionar amb composició o sense.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:28(p)
10.
If Metacity is not installed already, you can install it with <cmd>apt install metacity</cmd>.
Si Metacity encara no està instal·lat, podeu instal·lar-lo amb: <cmd>apt install metacity</cmd>.
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/wms.page:29(p)
110 of 105 results

This translation is managed by Catalan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Albert Sanchez Lafuente, Isidro Pisa, Jethrotull, Robert Antoni Buj Gelonch.