|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
Buďte k ostatným používateľom milí a zdvorilí.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
Buďte trpezliví, môže to chvíľu trvať, kým dostanete odpoveď.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
Chatujte v angličtine, ak je to možné. S väčšou pravdepodobnosťou dostanete pomoc skôr, ako v iných jazykoch.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
Ak potrebujete vložiť veľa textu, nezahlcujte tento kanál, použite webovú stránku "pastebin.com".
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
Nediskutujte o politike, náboženstve, ideológii.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
Nediskutujte o témach pre dospelých alebo o čomkoľvek, čo nie je vhodné pre deti.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
NEKRIČTE (napísaním veľkých písmen).
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
Online chat
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
Matrix
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Vitajte!
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
