|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
Siate gentili e rispettosi con gli altri utenti.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
Siate pazienti, potrebbe volerci del tempo prima di ottenere una risposta.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
Chattate in inglese, se possibile. Avrete maggiori probabilità di ricevere aiuto rispetto ad altre lingue.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
Se dovete incollare molto testo, non inondate il canale, utilizzate pastebin.com.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
Non parlate di politica, religione, ideologia.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
Non parlate di argomenti per adulti o di qualsiasi cosa non sia adatta ai bambini.
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
NON GRIDATE (scrivendo in maiuscolo).
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
Chat online
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
Matrix
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Benvenuti!
|
|
Translated and reviewed by
Dragone2
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
