|
|
1.
|
|
|
Be nice and respectful with other users.
|
|
|
|
|
אדיבות וכיבוד משתמשים אחרים.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:41
|
|
|
2.
|
|
|
Be patient, it might take time before you get an answer.
|
|
|
|
|
העזרות בסבלנות לפני קבלת תשובה, שכן עשוי לעבור זמן מה.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:43
|
|
|
3.
|
|
|
Chat in English if possible. You will be more likely to get help than in other languages.
|
|
|
|
|
נא לשוחח באנגלית ככול שניתן. הסבירות לקבלת עזרה תהיה גבוהה יותר מאשר לשוחח בכל שפה אחרת.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:45
|
|
|
4.
|
|
|
If you need to paste a lot of text, don't flood the channel, use pastebin.com.
|
|
|
|
|
אם יש צורך להדבקת מלל רב, נא לא להציף את הערוץ, עדיף להשתמש ב־pastebin.com.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:47
|
|
|
5.
|
|
|
Don't talk about politics, religion, ideology.
|
|
|
|
|
נא לא לערב פוליטיקה, דת, או אידאולוגיה.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:49
|
|
|
6.
|
|
|
Don't talk about adult topics or anything that is not kids-friendly.
|
|
|
|
|
נא לא לשוחח על נושאים למבוגרים־בלבד או כל נושא אחר שאינו ידידותי לילדים.
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:51
|
|
|
7.
|
|
|
DON'T SHOUT (by typing in capital letters).
|
|
|
|
|
לא לצעוק (על ידי הקלדה באותיות רישיות).
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/bin/mintchat:53
|
|
|
8.
|
|
|
Online Chat
|
|
|
|
|
שיחוח מקוון
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
generate_desktop_files:32
|
|
|
9.
|
|
|
Matrix
|
|
|
|
|
מטריקס
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
ברוך בואך!
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:2
|
