Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Backups
Резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
2.
Backup Tool
Алат за резерве
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:173 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:34
3.
About
О програму
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:898
4.
Quit
Изађи
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:222
5.
%s is not located in your home directory.
„%s“ није у вашем личном директоријуму.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:263
6.
Please choose a directory.
Изаберите директоријум.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:303
7.
You do not have the permission to write in the selected directory.
Немате дозволу да записујете у изабраном директоријуму.
Translated and reviewed by Goran Vučković
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
8.
Please choose a backup file.
Изаберите датотеку резерве.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
9.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
Ова датотека резерве је превише стара или створена другим алатом. Распакујте је ручно.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
10.
An error occurred while opening the backup file: %s.
Дошло је до грешке приликом отварања датотеке резерве: %s.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Goran Vučković, Knez, Losonc Gabor, Nermin, Nikola Trifunović, Payne, Pingvinche, Slobodan Simić, boysha, slw, Иван Старчевић, Мирослав Николић.