|
|
1.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sikkerhetskopier
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Tryggleikskopiverktøy
|
|
Translated by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
Reviewed by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Verktøy for sikkerhetskopiering
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:173
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:34
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Patrick Chevalley
|
|
|
Omkring
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Frode Jemtland
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:898
|
|
|
4.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Brage
|
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Eivind Tagseth
|
|
|
Avbrutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest by
Trond Endrestøl
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:222
|
|
|
5.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s er ikke plassert i hjemmekatalogen din.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:263
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst velg en katalog.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:303
|
|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har ikke tillatelse til å skrive i den valgte katalogen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vennligst velg en sikkerhetskopifil.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne sikkerhetskopifilen er enten for gammel eller den ble opprettet med et annet verktøy. Vennligst pakk ut det manuelt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det oppstod en feil under åpning av sikkerhetskopifilen: %s.
|
|
|
Norwegian Bokmal
mintbackup in Linux Mint latest
by
Thomas Olsen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
|
