Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintbackup”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Backups
Cadangan
Translated by Aril Apria Susanto
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
2.
Backup Tool
Perangkat pembuat cadangan
Translated by Andy DCH
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:173 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:34
3.
About
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217 usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:898
4.
Quit
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:222
5.
%s is not located in your home directory.
%s tidak terletak pada direktori beranda Anda
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:263
6.
Please choose a directory.
Mohon pilih sebuah direktori
Translated and reviewed by jemmy surya
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:303
7.
You do not have the permission to write in the selected directory.
Anda tidak memiliki ijin untuk menulis pada direktori terpilih
Translated by Aril Apria Susanto
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
8.
Please choose a backup file.
Pilih sebuah berkas cadangan
Translated by Aril Apria Susanto
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
9.
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
Berkas cadangan ini terlalu lama atau dibuat dengan perangkat pencadangan yang berbeda. Silakan ekstrak manual.
Translated by Aril Apria Susanto
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
10.
An error occurred while opening the backup file: %s.
Terjadi kesalalahan ketika membuka berkas cadangan : %s.
Translated by Aril Apria Susanto
Reviewed by Ady Suwarjono
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ady Suwarjono, Andy DCH, Arief Setiadi Wibowo, Aril Apria Susanto, Bayu Satiyo, Danang Hartadi, Djonie, Eko Andri Prasetyo, Wayan Sudiarnata, jemmy surya.