|
|
1.
|
|
|
Backups
|
|
|
|
|
Savkopioj
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:41
|
|
|
2.
|
|
|
Backup Tool
|
|
|
|
|
Savkopiilo
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:173
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:239 generate_desktop_files:24
generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:34
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Pri
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:217
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:898
|
|
|
4.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Forlasi
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:222
|
|
|
5.
|
|
|
%s is not located in your home directory.
|
|
|
|
|
%s ne troviĝas en via hejma dosierujo.
|
|
Translated by
Piet Coppens
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:263
|
|
|
6.
|
|
|
Please choose a directory.
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti dosierujon.
|
|
Translated by
Piet Coppens
|
|
Reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:303
|
|
|
7.
|
|
|
You do not have the permission to write in the selected directory.
|
|
|
|
|
Vi ne havas permeson skribi en la elektita dosierujo.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:306
|
|
|
8.
|
|
|
Please choose a backup file.
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti savdosieron.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:366
|
|
|
9.
|
|
|
This backup file is either too old or it was created with a different tool. Please extract it manually.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu savdosiero estas aŭ tro maljuna aŭ ĝi estis kreita per alia ilo. Bonvolu eltiri ĝin permane.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:374
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while opening the backup file: %s.
|
|
|
|
|
Okazis eraro dum malfermo de la savdosiero: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:383
|
