Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 27 results
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
Táto položka ponuky nie je spojená so žiadným balíkom. Chcete ju z ponuky odstrániť napriek tomu?
Translated and reviewed by tibbi
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
Nasledovné balíky budú odstránené:
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
Balíky k odstráneniu
Translated and reviewed by tibbi
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
Balík %s nemôže byť odstránený, pretože je vyžadovaný inými balíkmi.
Translated and reviewed by menom
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
Balík %s je závislý na nasledujúcich balíkoch:
Translated and reviewed by menom
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
Inštalovať
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
Preinštalovať
Translated and reviewed by menom
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
Odstrániť
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
Odstrániť s konfiguráciou
Translated and reviewed by menom
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
Aktualizovať
Translated and reviewed by Martin Korpala
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
110 of 27 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Martin Korpala, menom, tibbi.