Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mint-common”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
This menu item is not associated to any package. Do you want to remove it from the menu anyway?
פריט תפריט זה לא מסומך לחבילה כל שהיא. האם להסירו מהתפריט?
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:33 usr/bin/mint-remove-application:33
2.
The following packages will be removed:
החבילות הבאות תוסרנה:
Translated by Avi Markovitz
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:74 usr/bin/mint-remove-application:74
3.
Packages to be removed
חבילות להסרה
Translated and reviewed by levi
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:81 usr/bin/mint-remove-application:81
4.
Cannot remove package %s as it is required by other packages.
לא ניתן להסיר חבילה %s כי היא נחוצה לחבילות אחרות.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:143 usr/bin/mint-remove-application:143
5.
Package %s is a dependency of the following packages:
חבילה %s תלויוה בחבילות הבאות:
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/bin/cinnamon-remove-application:149 usr/bin/mint-remove-application:149
6.
Install
התקנה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:39 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:110
7.
Reinstall
התקנה מחדש
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:40
8.
Remove
הסרה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:41 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:120
9.
Purge
טיהור
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:42
10.
Upgrade
שדרוג
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:43 usr/lib/python3/dist-packages/mintcommon/installer/dialogs.py:140
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Shy Zedaka, levi.