|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
錯誤：你必須先把你的目標檔案系統手動掛載在 /target 以進行自訂安裝！
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
複製中 /%s
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
進入系統中...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
正在移除 live 組態 (套件)
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
新增新使用者至系統
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
正在寫入檔案系統掛載資訊至 /etc/fstab
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
正在將 %(partition)s 掛載於 %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
用隨機數據填充%s (請耐心等待，這可能需要幾個小時...）
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
在 %s 上創建分區
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
正在以 %(format)s 格式化 %(partition)s ...
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
