|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
FEIL: Du må først montere ditt mål filsystem(er) på /target for å gjøre en tilpasset installasjon!
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Emil Våge
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
Kopierer /%s
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Starter systemet ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Vegard
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
Fjernar mellombelse innstillingar (pakkar)
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjerner midlertidige innstillinger (pakker)
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legger til ny bruker til systemet
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Adrian Berntsen Hoffsten
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriver filsystemets monteringsinformasjon til /etc/fstab
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Kenneth Finnesand
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Monterer %(partition)s i %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fyller %s med tilfeldig data (vær tålmodig, dette kan ta timer...)
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Herman
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
Lager partisjonar på %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandyran
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lager partisjoner på %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Herman
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Formaterer %(partition)s som %(format)s ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
live-installer in Linux Mint latest
by
Kenneth Finnesand
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
