|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
Erreur: Vous devez d'abord monter manuellement votre système de fichiers cible à /cible pour faire une intallation personnalisée !
|
|
Translated by
guwrt
|
|
Reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ERREUR : vous devez d'abord monter manuellement le(s) système(s) de fichiers cible(s) à l'emplacement /target pour faire une installation personnalisée !
|
|
|
French
live-installer in Linux Mint latest
by
Phan Hoang
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
Copie de /%s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
Entrée dans le système...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Entrée dans le système
|
|
|
French
live-installer in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
Suppression des paquets du système live
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fournier
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
Création du compte utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Sami G.-D.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
Écriture des informations de montage dans /etc/fstab
|
|
Translated and reviewed by
Sami G.-D.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
Montage de %(partition)s sur %(mountpoint)s
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fournier
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
Remplissage de %s avec des données aléatoires (veuillez être patient, cela peut prendre des heures…)
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Remplissage du disque %s avec des données aléatoires (veuillez être patient, cela peut prendre des heures…)
|
|
|
French
live-installer in Linux Mint latest
by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
Création de partitions sur %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
Formatage de %(partition)s en %(format)s ...
|
|
Translated and reviewed by
Sami G.-D.
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
