|
|
1.
|
|
|
ERROR: You must first manually mount your target filesystem(s) at /target to do a custom install!
|
|
|
|
|
ERROR: per fer una instal·lació personalitzada, primer heu de muntar manualment el sistema de fitxers objectiu a /target
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:45
|
|
|
2.
|
|
|
Copying /%s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:106
|
|
|
3.
|
|
|
Entering the system ...
|
|
|
|
|
Entrada al sistema ...
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:114
|
|
|
4.
|
|
|
Removing live configuration (packages)
|
|
|
|
|
S'està suprimint la configuració autònoma (paquets)
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:169
|
|
|
5.
|
|
|
Adding new user to the system
|
|
|
|
|
Afegint un nou compte d'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:181
|
|
|
6.
|
|
|
Writing filesystem mount information to /etc/fstab
|
|
|
|
|
Escriptura de la informació del muntatge del sistema de fitxers a /etc/fstab
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:212
|
|
|
7.
|
|
|
Mounting %(partition)s on %(mountpoint)s
|
|
|
|
|
S’està muntant «%(partition)s» a %(mountpoint)s…
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:220
usr/lib/live-installer/installer.py:355
|
|
|
8.
|
|
|
Filling %s with random data (please be patient, this can take hours...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:277
|
|
|
9.
|
|
|
Creating partitions on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:282
|
|
|
10.
|
|
|
Formatting %(partition)s as %(format)s ...
|
|
|
|
|
S’està formatant «%(partition)s» com a %(format)s…
|
|
Translated and reviewed by
Gorka Aintz Fernandez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/installer.py:329
|
