|
|
2.
|
|
|
Failed to launch '%s'
|
|
|
|
|
'%s ' चालू होण्यात अयशस्वी
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-app.c:660
|
|
|
26.
|
|
|
Restore System Configuration
|
|
|
|
|
System Configuration पूर्ववत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
मुलभूत मेन्यू मांडणी पूर्ववत करा
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
बंद
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:4
js/ui/workspace.js:1168
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:362
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:978
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_default.py:463
|
|
|
30.
|
|
|
Ne_w Item
|
|
|
|
|
नविन बाब
|
|
Translated and reviewed by
Vikram Kulkarni
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
प्रत
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:8
js/ui/cinnamonEntry.js:31
|
|
|
33.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
चिटकवा
|
|
Translated and reviewed by
Abhijeet Shrikant Torane
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:9
js/ui/cinnamonEntry.js:36
|
|
|
46.
|
|
|
Execution of '%s' failed:
|
|
|
|
|
'%s' ची अंमलबजावणी अयशस्वी ठरली
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:254
|
|
|
60.
|
|
|
Remove this desklet
|
|
|
|
|
he kadhun taka
|
|
Translated and reviewed by
Dhruv
|
|
|
|
Located in
js/ui/desklet.js:239
|
|
|
61.
|
|
|
Are you sure you want to remove workspace "%s"? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
कार्य जागा क्रमांक "%s" काढायचे नक्की करा.
|
|
Translated by
Dhruv
|
|
Reviewed by
Dhruv
|
|
|
|
Located in
js/ui/expoThumbnail.js:945
files/usr/share/cinnamon/applets/workspace-switcher@cinnamon.org/applet.js:328
|
