Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Ismeretlen
Translated and reviewed by sipiatti
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
A(z) „%s” indítása sikertelen
Translated by Keresztes Ákos
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Authentication dialog was dismissed by the user
A hitelesítési ablakot a felhasználó bezárta
Translated and reviewed by KAMI
Located in src/cinnamon-polkit-authentication-agent.c:343
4.
Home
Saját mappa
Translated by Sánta János
Reviewed by Sánta János
Located in src/cinnamon-util.c:93
5.
File System
Fájlrendszer
Translated and reviewed by sipiatti
Located in src/cinnamon-util.c:103
6.
Search
Keresés
Translated and reviewed by sipiatti
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:289 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:445 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:851 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:178
7.
%1$s: %2$s
%1$s, %2$s
Translated and reviewed by sipiatti
Located in src/cinnamon-util.c:306
8.
Print version
Verziószám kiírása
Translated and reviewed by KAMI
Located in src/main.c:284
9.
Appearance
 
Display name                         ID              Show it? Always False
to start              Icon
menu@cinnamon.org->settings-schema.json->panel-appear->title
printers@cinnamon.org->settings-schema.json->section1->description
Megjelenés
Translated and reviewed by Csuzi Gergely
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:1 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:58
10.
Color
 
settings-example@cinnamon.org->settings-schema.json->tree->columns->title
Színkezelő
Translated and reviewed by Csuzi Gergely
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:67
1 → 10 of 1811 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Torok, Andras, András Kiss, Balázs Meskó, Balázs Úr, Clement Lefebvre, CsPeter, Csuzi Gergely, Diószegi Attila, Frank Barnores, Gábor Sepsi, Horváth Balázs, KAMI, Keresztes Ákos, Lukacsi Karoly, Majorosi Henrik, Nikolaus Szabo, Papp Ferenc, Papp Károly, Sánta János, Városi Balázs, Vörös László, Zoltan Penzeli, Zoltán Szőke, shindelhu, sipiatti, xunil, zsarkov.